Mezikulturní učitel matematiky
Jazyk a kultura¹

1. Kultura je obsažena v sémantice a pragmatice jazyka

• Jazyk obsahuje kulturní informace a interpretace

• Zvláštní problémy při používání lingua franca

• Není kulturně neutrální

• Sémantika a pragmatika jsou ovlivněny mateřským jazykem mluvčího

2. Kultura jako kontext při používání jazyka

• Re-kontextualizace

• Výukové materiály o cílové zemi

• Výlety do země, ve které se jazykem hovoří

3. Kultura jako téma ve výuce

• Jakékoli téma může být vyučováno v jakémkoli jazyce

• Globalizace /internacionalizace

• Mezikulturnost